トップページへ 仙台食べ歩きINDEX 2008年4月〜10月 、青葉区 、泉区 、宮城野区 、太白区 、若林区 、県北 、県南 、宮城県外 ）、韓国（ソウル） 、台湾（台北） 、ドイツ（ヴュルツブルク） 、シンガポール 、北京 、秋田角館 、香港 、志津川の特別室 、ナイアガラ 》 レシピ日記 かなの弁当屋《肉がメイン 、魚がメイン 、主食がメイン 》 好きな雑貨 （OREO以外のグッズ） OREOグッズ 押すと目が出るマスコット 木の食材とままごと道具 ランチグッズ 食べ物消しゴム リンク かなにメールを送る ソウル編 画像をたくさん載せたいものについて、普段の「食べ物日記その他いろいろ」とは別に、「別冊 食べ物日記」を作りました。
2008年8月中旬（4泊5日） 通貨単位：ウォン。 2008年8月中旬現在、1ウォンがだいたい0.1円。
1日目 仙台空港→仁川国際空港→明洞（ミョンドン）
アシアナ空港の機内食 仙台空港から仁川国際空港までは、アシアナ航空を利用しました。 （左）一般食。メインはグリルドチキンのデミグラスソースかけ。エビ、トマト、レタスのサラダ。ティラミス。 仁川国際空港に到着。ミョンドンのホテルに向かいます。 約2時間半後、仁川国際空港に到着しました。あっと言う間に着いた感じです。 セジョン（世宗）ホテル 住所：中区忠武路2街61（地下鉄4号線 明洞駅10番出口すぐ） 今回は、セジョンホテルに滞在しました。 部屋は12階のツイン+エキストラベッド。禁煙室を希望しました。 ホテルの部屋から見える、ソウルタワーです。 オウガ 住所：中区忠武路2街12-13（地下鉄4号線 明洞駅10番出口徒歩約4分） 夕飯は、セジョンホテル裏からすぐ近い、焼肉のお店「オウガ」に食べに行きました。 まず、焼肉の定食2種を注文しました。日本語メニューをそのまま記載します。 少しすると、キムチ、ナムルキノコ炒めなどのおかず6種と、テンジャンチゲ（スープ）、竹筒ご飯、肉につける醤（サムジャン）が来ます。 それから、これはお店おすすめのチヂミ（8,000ウォン）です。 チュンムキンパプ 息子は、ソウルに来たら、キンパプ（具沢山の韓国のり巻き）を食べたいと言っていましたので、帰りに、キンパプ専門店の「チュンムキンパプ」に寄りました。 竹串にキンパプとキムチを刺して食べます。 コンビニに、息子が希望していたキンパプがありました。 （右）一緒に買ったピンス（カキ氷）1,500ウォン。
2日目 明洞（ミョンドン）→蚕室（チャムシル）のロッテワールド→明洞（ミョンドン）
Congee House(コンジハウス) 住所：中区明洞2街2-1 ソウルロイヤルホテル向かい。 （右）「特あわび粥（15,000ウォン）」：ここの名物は、特あわび粥です。 朝食後は、楽しみにしていたロッテワールドに行きます！ ロッテワールド 住所：松坡区 蚕室洞40-1 地下鉄2号線蚕室（チャムシル）駅3、4番出口 とても有名な、韓国最大級のテーマパークです。 アドベンチャーのすぐとなりには、外の「マジックアイランド」というセクションもあります。 （左）「ファンタジードリーム」：かわいい人形が迎えてくれる地下のファンタジー列車とマップに書かれていたので乗ってみました。 敷地はとても広く、建物の中は複雑になっているので、マップがあっても迷いました〜。 石村 住所：松坡区 蚕室洞40-1 ロッテワールド民俗博物館内 地下鉄2号線蚕室（チャムシル）駅3、4番出口 全席禁煙、日本語メニューあり 英語通じます。 ロッテワールド民俗博物館内にある、韓国の伝統的な町並みを再現したレストラン街の中のひとつです。 （右）「略式韓定食（1人前16,500ウォン。2人前より注文可能）」 昼食後、夕方まで遊んでミョンドンに帰りました。 栄養センター本店 住所：中区忠武路1街123-16（地下鉄4号線 明洞駅5番出口徒歩約3分） （左）「鶏の丸焼き（小サイズ）（11,000ウォン）」：店頭でおいしいそうに焼いています。 参鶏湯は小サイズですがかなり量が多く、おなかいっぱいになり、丸焼きは、全部は食べ切れませんでした。
3日目 明洞（ミョンドン）→南大門（テンデムン）→鐘路（チョンノ）→仁寺洞（インサドン）→明洞（ミョンドン）
3日目は、南大門（ナンデムン）と、伝統的な喫茶店や民芸品店の多い鐘路（チョンノ）と 仁寺洞（インサドン）に行くことにしました。 シンソンソルロンタン 住所：中区明洞2街2-2 ここは、24時間営業の「ソルロンタン」のお店です。 キムチやカクテキは、各テーブルにセットされていて、セルフサービスです。 （右）「シンソン蒸ギョーザ（5,000ウォン）」：直径5〜6センチはありそうな大きい餃子です。 「ゆで肉定食（11,000ウォン）」：ソルロンタン、ゆで牛肉、ご飯、青唐辛子のセットです。 南大門市場 それにしてもすごく蒸し暑いのに、外の屋台で熱い物を食べるなんてすごいですよね。 おいしそうな物がいろいろありましたが、暑すぎて、食べたらまた汗が出てきそうなので諦めました。 （左）豚足の屋台。ナンデムンは、このような豚足の屋台が何軒もありました。 （左）トッポッキの屋台。トッポッキとは、トックという餅を、甘辛いコチュジャンで炒めたものです。 とても暑いので、この後、地下鉄に乗って、鐘路（チョンノ）でお茶を飲むことにしました。 チルシル 住所：鐘路区臥龍洞2街164-2 地下鉄1、3、5号線「鐘路3街」駅7番出口徒歩5分くらい ここは、「韓国伝統飲食研究所」ビルの1階にあるカフェです。 「柚子茶（5,000ウォン）」と「ストロベリーシェイク（6,500ウォン）」：柚子茶は、アイスかホットを選べて、アイスにしました。 「餅菓子各種」と「五味茶（5,000ウォン）」：餅菓子は、1個1,000ウォンから1,500ウォンくらいでした。 「餅定食（たぶん5,000ウォン）」：ガイドブックにこのセットの写真が載っていたので、お店の人に見せて、メニューのどこに載ってるの？とジェスチャーで聞いたら、メニューには載っていない（たぶんそう言った）とのことでした。 後でレシートを見ましたが、全部で32,000ウォンでした。 「韓国伝統飲食研究所」付属のカフェなのですから、せめて英語くらいは通じてほしかったです〜。 店内は涼しいのでゆっくり休んだ後、インサドンに行くことにしました。 仁寺洞（インサドン） 最寄り駅：地下鉄3号線「安國」駅 インサドンのメインストリートは、緑が多く、両側に、伝統的な工芸品や、かわいい雑貨店、伝統喫茶などがずらりと並んでいて、建物も伝統的な雰囲気で、非常に調和のとれた町並みでした。 「サムジーキル」 住所：鐘路区寛勲洞38 地下鉄3号線「安國」駅6番出口徒歩5分 スヨイル 住所：鍾路区寛勲洞23 2F 地下鉄3号線「安國」駅6番出口徒歩6分 電話：02-723-0191 しばらく暑き回っていたら、あまりの暑さに疲れてきて、雨も降って来たし、また休んでお茶を飲むことにしました。 （左）「Iced green tea（6,500ウォン）」：アイス緑茶です。 休んだ後、まだ雨も降り続いているし、疲れてきたのでミョンドンに戻ることにしました。 明洞餃子（ミョンドンギョジャ） 住所：中区明洞2街25-2 地下鉄4号線 明洞駅6番出口徒歩約8分 日本語通じません。 息子が、うどんを食べたいと言っていましたので、カルクッス（韓国風うどん）のお店に行きました。 （左）「カルグッス（7,000ウォン）」：コクのあるスープに、ひき肉、ワンタンがのっていて、麺はコシがあります。結構ボリュームがありました。 「マンドゥ （7,000ウォン）」：大きめのショウロンポウって感じです。 熱々でジューシーで、こちらも食べ応え充分です。 明洞ヘムルタン・オモニチプ 住所：中区明洞2街33-6 地下鉄4号線 明洞駅8番出口徒歩約6分 夕飯は海鮮が食べたいので、どこにしようかマップを見ていましたら、おすすめマークの付いていた「明洞オモニチプ」が目に付きましたので、ここに行くことにしました。 店頭、店内ともに、取材時と思われる写真がいっぱい貼ってあります。 本当？ 席に着くと、日本語メニューを持ってきて、しばらく迷っていると、「チヂミは？チャプチャは？ハマグリ焼きは？タコ刺身は？ビビンバは？」とか、ほとんどのメニューを勧めてきました。 「ヘムルパジョン（10,000ウォン）」：海鮮ネギチヂミです。いか、青ネギ入りで、醤油をつけて食べます。 「カンジャンケジャン小サイズ（25,000ウォン）」：テーブルに置いてすかさず、お店の人がハサミでジョキジョキと切ったので、これでは何だかわかりにくいですね。 「ヘムルタン 小サイズ（25,000ウォン）」：海鮮鍋です。小サイズですが、鍋は結構大きくて、中や大サイズになると、海鮮の量が増えるとのことです。 印象としては、日本人観光客向けのお店ですね。あらかじめ、ネットのクチコミを見ておくべきでした。
味加本 住所：中区明洞1街45-3 地下鉄2号線 「乙支路入口」駅5番出口徒歩約5分 今日もソウルはとても蒸し暑く、疲れも出てきて、朝はいまいち食欲がなく、またお粥にしました。 お粥の他にも、伝統茶のメニューが多く、カフェタイムにもいいですね。
お粥だけでなく、付け合せのおかずもおいしかったです。 「熟成した明太ともやし粥（6,000ウォン）」：干したスケトウダラのほぐし身と、豆もやし入りです。 お粥を食べたら元気になってきました。 ホボントースト 住所：中区明洞1街34-1 地下鉄2号線 「乙支路入口」駅5番出口徒歩約5分 韓国でトーストと言ったら、大きな鉄板でにハムやオムレツ等の具と食パンを焼いてサンドした、ホットサンドのことを指します。 「ホボントースト（2,000ウォン）」：お店の名前にもなっている看板メニューです。 今日は、ソウル観光最終日ですので、まだあまり見ていなかったミョンドンを散策することにしました。 シゴルパプサン ミョンドン店 住所：中区忠武路2街12-7（地下鉄4号線 明洞駅10番出口徒歩約5分） ここは、韓国の家庭で普通に食べられているおかずがメインのお店です。 （写真中央の黄色いもの）「ケランチム（3,000ウォン）」 Natuur（ナチュール） ミョンドン店 住所：中区忠武路2街63-1 （地下鉄4号線 明洞駅8番出口徒歩約2分） 電話：02-777-0955 ミョンドンは、食べ物屋さんがとても多く、毎食、どこに行こうかとても迷いました。 「coffee, single corn（2,800ウォン）」：コーヒー、シングルコーン 「Fruit Ice Flakes（5,500ウォン）」：フルーツ・アイス・フレークス。 （左）夕方になり、雨が降ってきました。 古宮 ミョンドン店 住所：中区忠武路2街12-14（地下鉄4号線 明洞駅10番出口徒歩約4分） 全州式ビビムパプの専門店です。全州式は、石焼ではなく、真鍮の器で出てきます。 ビビムパプ定食より品数の多い「骨董飯定食（1人前、夜31,680ウォン。昼35,200ウォン。2人前より注文可能）にしようか迷いましたが、これだとさらに量が多くて食べ切れなかったかもしれません。 ビビムパプ定食についてです。 （左）「エビと海苔の素揚げ」と「スジョングァ（水正果）」：最初に出てくる2品です。スジョングァは、韓国伝統茶のひとつで、シナモン味のとろみのある甘い味です。 （左）「干しタラ」：干したタラを甘く煮付けたもので、辛くないので、子どももOKです。 ソウルでチヂミを食べたのは3回目です。 （左）「プルコギ」：石鍋で、グツグツと煮立った状態で出てきます。 （左）「石焼ビビムパプ」：ビビムパプ定食は、石焼または全州式のいずれかが選べます。 ここのお料理は、全体的に上品な味付けで、どれもおいしく、お腹いっぱいになり、満足しました。 Rotiboy cafe（ロッティボーイ カフェ） ミョンドンTABBY2店 住所：ソウル市中区忠武路2街5-9 TABBY2 地下1階（地下鉄4号線ミョンドン駅6番または7番出口から徒歩約1分）
ロッティボーイとは、マレーシア生まれのパンで、そのパンの名前が店名になっていて、シンガポール、タイ、インドネシア、そして韓国等にたくさんの支店を持っています。 ここは、TABBY2という、ファッションビルの地下にあって、地下に入るとすぐに、バターのいい香りがしてきます。 パンは、ロッティボーイ（1800ウォン）、ミルクボーイ（2000ウォン）、カヤボーイ（2000ウォン）があり、店名にもなっているロッティボーイを注文し、ホテルに持ち帰って食べました。 袋の裏側には、持ち帰った後の食べ方が、英語、韓国語、中国語、タイ語等の他に、日本語でも書かれてあります。ROTIBOYの暖房の指示 こうして、ソウル観光最後の日も終わりました。まだ行きたいお店がたくさんありました〜〜！
帰国日は早起きして、予定より1時間以上早くホテルをチェックアウトしました。 空港に早く着きすぎたので、チェックインまでかなり時間がかかりました。 Grobal Chow（グローバル チャウ） 最初に会計を済ませ、番号が表示されたら自分で受け取りに行くセルフタイプのお店です。 「シーフードうどん（8,000ウォン）」：うどんの麺、つゆ共に、日本のうどんと同じです。
こちらも、たくあん、キムチ付きです。 「キムチフライドライス（10,000ウォン）：キムチ炒飯です。 せっかく朝食のためにこのお店に入ったのに、家族は、お腹が空いていないと言う事で、あまり食べず、私が大部分を食べました・・・。 搭乗予定時刻になりましたので、ロビーに行ったら、なかなか手続きが始まりません。 出発して割と早く、食事が運ばれてきました。 往路と同じ、エビ、トマト、レタスのサラダ。甘い饅頭みたいなお菓子。パン。オレンジジュース。 このコチュジャン、携帯用にいいですね！ チャイルドミール。やっぱり、一般食より、チャイルドミールの方がいいですね。 こうして、約2時間後、仙台空港に着きました。あっと言う間でした。
[PR] 離婚 相談 
仙台空港から仁川国際空港までは、アシアナ航空を利用しました。
今回は、セジョンホテルに滞在しました。
部屋は12階のツイン+エキストラベッド。禁煙室を希望しました。
ホテルの部屋から見える、ソウルタワーです。
夕飯は、セジョンホテル裏からすぐ近い、焼肉のお店「オウガ」に食べに行きました。
まず、焼肉の定食2種を注文しました。日本語メニューをそのまま記載します。
少しすると、キムチ、ナムルキノコ炒めなどのおかず6種と、テンジャンチゲ（スープ）、竹筒ご飯、肉につける醤（サムジャン）が来ます。
それから、これはお店おすすめのチヂミ（8,000ウォン）です。
これがそのキンパプです。
（左）ホテルすぐ近くのセブンイレブンに、息子が希望していたキンパプがありました！
(左）「えびのお粥（7,000ウォン）」：えび好きな息子のために注文しました。
アドベンチャーのすぐとなりには、外の「マジックアイランド」というセクションもあります。
（左）「ファンタジードリーム」：かわいい人形が迎えてくれる地下のファンタジー列車とマップに書かれていたので乗ってみました。
ロッテワールド民俗博物館内にある、韓国の伝統的な町並みを再現したレストラン街の中のひとつです。
ここは、参鶏湯（サムゲタン）専門店ですので、メニューはホントに参鶏湯とローストチキン、それから、鶏の丸焼き定食（ローストチキン、パン、サラダ、スープのセットで6,500ウォン）くらいしかありません。
（左）「鶏の丸焼き（小サイズ）（11,000ウォン）」：店頭でおいしいそうに焼いています。
参鶏湯は小サイズですがかなり量が多く、おなかいっぱいになり、丸焼きは、全部は食べ切れませんでした。
ここは、24時間営業の「ソルロンタン」のお店です。
（左）「お子様ソルロンタン（4,000ウォン）」：お子様用は、青ネギが入っていませんので、お店の人に声をかけると、ネギを入れてくれます。
「ゆで肉定食（11,000ウォン）」：ソルロンタン、ゆで牛肉、ご飯、青唐辛子のセットです。
せっかくソウルに来たのだから、南大門は見た方が良いと思い、南大門市場に行って来ました。
（左）豚足の屋台。ナンデムンは、このような豚足の屋台が何軒もありました。
（左）トッポッキの屋台。トッポッキとは、トックという餅を、甘辛いコチュジャンで炒めたものです。
ここは、「韓国伝統飲食研究所」ビルの1階にあるカフェです。
「柚子茶（5,000ウォン）」と「ストロベリーシェイク（6,500ウォン）」：柚子茶は、アイスかホットを選べて、アイスにしました。
「餅菓子各種」と「五味茶（5,000ウォン）」：餅菓子は、1個1,000ウォンから1,500ウォンくらいでした。
「餅定食（たぶん5,000ウォン）」：ガイドブックにこのセットの写真が載っていたので、お店の人に見せて、メニューのどこに載ってるの？とジェスチャーで聞いたら、メニューには載っていない（たぶんそう言った）とのことでした。
インサドンのメインストリートは、緑が多く、両側に、伝統的な工芸品や、かわいい雑貨店、伝統喫茶などがずらりと並んでいて、建物も伝統的な雰囲気で、非常に調和のとれた町並みでした。
（右）「サムジーキル」
スヨイル
しばらく暑き回っていたら、あまりの暑さに疲れてきて、雨も降って来たし、また休んでお茶を飲むことにしました。
（左）「Iced green tea（6,500ウォン）」：アイス緑茶です。
（左）「カルグッス（7,000ウォン）」：コクのあるスープに、ひき肉、ワンタンがのっていて、麺はコシがあります。結構ボリュームがありました。
「マンドゥ（7,000ウォン）」：大きめのショウロンポウって感じです。
夕飯は海鮮が食べたいので、どこにしようかマップを見ていましたら、おすすめマークの付いていた「明洞オモニチプ」が目に付きましたので、ここに行くことにしました。
席に着くと、日本語メニューを持ってきて、しばらく迷っていると、「チヂミは？チャプチャは？ハマグリ焼きは？タコ刺身は？ビビンバは？」とか、ほとんどのメニューを勧めてきました。
「ヘムルパジョン（10,000ウォン）」：海鮮ネギチヂミです。いか、青ネギ入りで、醤油をつけて食べます。
「カンジャンケジャン小サイズ（25,000ウォン）」：テーブルに置いてすかさず、お店の人がハサミでジョキジョキと切ったので、これでは何だかわかりにくいですね。
「ヘムルタン 小サイズ（25,000ウォン）」：海鮮鍋です。小サイズですが、鍋は結構大きくて、中や大サイズになると、海鮮の量が増えるとのことです。
お粥だけでなく、付け合せのおかずもおいしかったです。
「熟成した明太ともやし粥（6,000ウォン）」：干したスケトウダラのほぐし身と、豆もやし入りです。
韓国でトーストと言ったら、大きな鉄板でにハムやオムレツ等の具と食パンを焼いてサンドした、ホットサンドのことを指します。
「ホボントースト（2,000ウォン）」：お店の名前にもなっている看板メニューです。
今日は、ソウル観光最終日ですので、まだあまり見ていなかったミョンドンを散策することにしました。
ここは、韓国の家庭で普通に食べられているおかずがメインのお店です。
（写真中央の黄色いもの）「ケランチム（3,000ウォン）」
「coffee, single corn（2,800ウォン）」：コーヒー、シングルコーン
「Fruit Ice Flakes（5,500ウォン）」：フルーツ・アイス・フレークス。
（左）夕方になり、雨が降ってきました。
全州式ビビムパプの専門店です。全州式は、石焼ではなく、真鍮の器で出てきます。
（左）「エビと海苔の素揚げ」と「スジョングァ（水正果）」：最初に出てくる2品です。スジョングァは、韓国伝統茶のひとつで、シナモン味のとろみのある甘い味です。
（左）「干しタラ」：干したタラを甘く煮付けたもので、辛くないので、子どももOKです。
（左）「プルコギ」：石鍋で、グツグツと煮立った状態で出てきます。
（左）「石焼ビビムパプ」：ビビムパプ定食は、石焼または全州式のいずれかが選べます。
ロッティボーイとは、マレーシア生まれのパンで、そのパンの名前が店名になっていて、シンガポール、タイ、インドネシア、そして韓国等にたくさんの支店を持っています。
パンは、ロッティボーイ（1800ウォン）、ミルクボーイ（2000ウォン）、カヤボーイ（2000ウォン）があり、店名にもなっているロッティボーイを注文し、ホテルに持ち帰って食べました。
袋の裏側には、持ち帰った後の食べ方が、英語、韓国語、中国語、タイ語等の他に、日本語でも書かれてあります。
Grobal Chow（グローバル チャウ）
「シーフードうどん（8,000ウォン）」：うどんの麺、つゆ共に、日本のうどんと同じです。
「キムチフライドライス（10,000ウォン）：キムチ炒飯です。
出発して割と早く、食事が運ばれてきました。
チャイルドミール。やっぱり、一般食より、チャイルドミールの方がいいですね。