SIBAYAMA Zyun'iti
Omaĝe al De Chirico
La ovalon formas ovaleroj,
triangulon --- kvaranguleroj
Kaj la homoj --- anonimaĵoj
ver' - ter'
La profundo profunde verdas;
verdas ke la tero flavas;
ĉu placo utopia?
Ne, ĝi estas senrezerve meditarenea
kune kun la helbluo najbarbilda.
aper' - ver'
Anonimoj, vi estas idoj de Eŭro, Eŭropa,
la diino engaĝinta al radoj kaj lokomotivoj.
Oni vidas vin, kirasojn kaj arkeologojn
en la mezo de la menso moderna.
La formo formovo ....
noto
*Giorgio de Chirico [ĝorĝ de kiriko]: 1888-1978.
Belartisto, italo naskita en Grekujo.
Do estis viva, kiam mi verkis la supran en 1974.